Familiarizar os participantes com a ferramenta Usagi
Mapear 356 itens do Grupo “06 - Medicamentos” da “Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM dos SUS - (SIGTAP)” para o domínio Drug do OMOP-CDM
Resultados:
120 participantes receberam termos para mapear. Tivemos retorno de 21 participantes
Desse total, 18 enviaram arquivo em formato correto (“File” → “Save”). 3 participantes enviaram arquivo em formato que não pode ser aproveitado (“Export for review”).
Todos participantes receberam 10 termos iguais para podermos fazer uma análise inicial de entendimento do processo.
Tivemos 2 termos que foram mapeados por pelo menos 3 participantes.
Maioria dos participantes (76,2%) considerou o mapeamento um processo de dificuldade média.
Muitos participantes indicaram falhas grosseiras no processo de tradução que havíamos implementado (utilização da função GoogleTranslate do GoogleSheets)
Análise:
Necessidade de alinhar o processo de envio do .csv (todos enviarem no formato “File” → “Save”)
Necessidade de aprimorar o processo de tradução de termos
Necessidade de alinhamento conceitual dos processos de equivalência
42 participantes receberam termos para mapear. Tivemos retorno de 23 participantes
2 arquivos vieram em formato incorreto
Conseguimos mapear todos os 356 termos por pelo menos 3 participantes
Participantes consideraram o mapeamento nessa rodada mais fácil, sendo compatível com o processo da curva de aprendizado.
Análise:
Necessidade de tornar a governança mais descentralizada, escalável e transparente. Ajustaremos nosso processo de upload, download, versionamento e agreement para ferramenta do script Zelador utilizando Dolthub e script em .R
Familiarizar os participantes com o script Zelador e ferramenta Dolthub
Mapear os 282 termos cirúrgicos que correspondem por 95% do repasse do SUS. São termos pertencentes ao Grupo “04 - Procedimentos Cirúrgicos” da “Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM dos SUS (SIGTAP)” e serão mapeados para domínio “Procedure” dos vocabulários padronizados do OMOP CDM
Resultados:
181 linhas mapeadas no período
8 participantes mapearam linhas
2 participantes reservaram linhas mas não mapearam
Análise:
Redução na participação do grupo devido a incorporação de um novo processo
Orientação em relação as dúvidas relativas ao script Zelador
Atualmente utilizamos como default para mapeamento o termo com maior similaridade no Usagi. Passaremos a utilizar o termo mapeado em 2018 (caso existente) pois entendemos que boa parte dos termos de 2018 já apresentam bom mapeamento e que o processo atual já permite que seja feito essa mudança sendo possível atribuir o consenso ao grupo e não como decisões individuais.